Escolios de un ácrata civilizado
A una lontananza incalcolabile,
immerso ancora nel rosso sole
del tramonto, come uscito da un
incantesimo, Giovanni Drogo vide
allora un nudo colle e sul ciglio di esso
una striscia regolare e geometrica,
di uno speciale colore giallastro:
il profilo della Fortezza.
Oh, quanto lontana ancora. Chissà
quante ore di strada, eil suo cavallo
era già sfinito. Drogo la fissava
affascinato, si domandava che cosa
ci potesse essere di desiderabile
in quella solitaria bicocca, quasi
inaccessibile, cosi separata dal
mondo. Quali segreti nascondeva?...
Dino Buzzati, Il deserto dei tartari
A una distancia incalculable,
todavía bañada por el sol rojo
del ocaso, como salido de un
hechizo, Giovanni Drogo vio
entonces una colina pelada y en su borde una raya regular y geométrica
de un especial color amarillento:
el perfil de la Fortaleza.
Oh, qué lejos todavía. Quién sabe
cuántas horas de camino, y su caballo
estaba ya exhausto. Drogo la miraba
fascinado, se preguntaba qué
podría haber de deseable
en aquel lugar solitario, casi
inaccesible, tan separado del
mundo. ¿Qué secretos ocultaba?...
Tu Ne Cede Malis
No hay comentarios:
Publicar un comentario